NACATLAOYOH

nacatlaôyoh, n.possessif.

*\NACATLAOYOH culinaire, sur nacatlaôlli, viande cuite avec du maïs.

Angl. , meat stewed with maize. Sah9,27.

meat cooked with maize. Sah4,123.

" nacatlaôyoh tamalli chîlcôzyoh ", des tamales de viande cuits avec du maïs et du piment jaune. Sah8,37.

" tlaxcalli nacatlaôyoh ", des tortillas avec de la viande et des grains de maïs - tortillas with meat and grains of maize. Sah10,70.

Meat with grains of maize.

A l'occasion des réjouissance du jour ce xôchitl. Sah4,26.

R.Siméon dit: pâté de viande.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.